المرأة في قيرغيزستان造句

例句与造句

1. حقوق المرأة في قيرغيزستان
   吉尔吉斯斯坦的妇女权利问题
2. وبالرغم من هذه النجاحات فإن المرأة في قيرغيزستان لم تحقق التقدم المنشود.
   但尽管取得了这些成就,吉尔吉斯斯坦的妇女尚未取得期望中的进展。
3. وبرغم ذلك لا يمكن القول بأن المرأة في قيرغيزستان تتمتع اليوم بحقوق مساوية لحقوق الرجل.
   但是，还不能说吉尔吉斯斯坦妇女如今与男子享受平等的权利。
4. وقد ساعد التعليم على نشأة نوع جديد من المرأة في قيرغيزستان وساهم في تحقيق التنوع القومي.
   教育已成为有助于形成吉尔吉斯斯坦新妇女独特性和民族独特性的因素。
5. وﻻ تستطيع المرأة في قيرغيزستان المشاركة في اﻷنشطة الرياضية والثقافية فحسب ولكنها تستطيع أيضا اﻻضطﻻع بأدوار قيادية فيها.
   吉尔吉斯斯坦妇女不仅可以自由参加体育运动和文化活动，而且可以占据领先地位。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويساور اللجنة القلق من أن القانون المتعلق بالجنسية يمنع المرأة في قيرغيزستان من نقل جنسيتها إلى أبنائها أسوة بالرجل.
   委员会感到关切的是，国籍法让吉尔吉斯妇女无法像男子的情况那样，使子女取得自己的国籍。
7. ولقد أظهر رصد العنف ضد المرأة في قيرغيزستان وكازاخستان الحاجة الملحة إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة ومنع وقوعها.
   在吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦监测对妇女的暴力行为的结果显示迫切需要消除和防止对妇女的一切形式暴力行为。
8. 403- وتعرب اللجنة عن قلقها الشديد إزاء ارتكاب العنف ضد المرأة وانتشار ظاهرة الاتجار في المرأة، وهما أمران تزيد من حدتهما الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها المرأة في قيرغيزستان (المواد 3 و7 و8).
   委员会严重关注发生对妇女施加暴力的情况，并严重关注贩卖妇女的现象日渐严重，吉尔吉斯斯坦境内妇女面临的经济困难加剧了这种现象(第3、7、8条)。
9. اﻷسر المعيشية على الرغم من التغيرات في مركز المرأة في قيرغيزستان واتساع دورها في المجتمع، فإن المرأة تقضي معظم وقتها في رعاية أسرتها وتربية أطفالها وإدارة شؤون منزلها. وعبء هذه المهام اليومي هو على المرأة أكبر، بكثير، منه على الرجل.
   尽管吉尔吉斯斯坦妇女的地位发生变化及其生活角色的范围正在扩大，但妇女的主要时间仍然花在照顾家庭、教育子女和家务上，因此妇女日常的负担远远高于男人。